Voici le bilan du professeur de français des six étudiants de la 11C qui ont passé un séjour de presque trois mois à Saumur.
"Les élèves se sont bien intégrés, aussi bien au groupe international qu'aux différentes classes.
A leur arrivée, les élèves ont eu un test de FLE A2 donc voici les résultats :
Annamaria : 67/90
Petra : 68.5/90
Laura : 81.5/90
Daniel : 74/90
Kamilla : 74.5/90
Eva : 78/90
Tous ont suivi les cours de FLE B1-B2. A la fin de leur séjour, ils ont eu une évaluation de niveau B2 :
Annamaria : 65/90
Petra : 47/90
Laura : 82/90
Daniel : 72/90
Kamilla : 73/90
Eva : 80/90
En cours de FLE, ils ont tous montré de la bonne volonté, de la bonne humeur, une envie de participer et de progresser.
Ce groupe était vraiment très agréable, ouvert. Ils ont tous su tirer profit de leur séjour et lier de belles amitiés avec les élèves internationaux et français.
Merci de nous avoir envoyé ce groupe de 6 élèves dont je vais ressentir l'absence dans les cours de FLE.
Gaïdick
Bienvenue à tous sur le blog de la section bilingue franco-hongroise du Lycée Vetési Albert de Veszprém!
mardi 26 novembre 2013
lundi 25 novembre 2013
Notre voyage à Aix-les-bains
le 27
Septembre, Vendredi:
Nous sommes
partis en bus vers 22 heures devant le lycée Vetési. Comme nous avions été au
lycée aussi ce jour-là, nous étions bien fatigués, donc la soirée et la nuit étaient tranquilles.
le 28
Septembre, Samedi:
Nous sommes allés a travers
l'Italie et vers 13 heures, nous sommes arrivés à Monaco. A Monte Carlo nous
avons fait un petit tour dans la ville: nous avons vu le Casino Royal, 5 ou 6
Ferraris en une seule minute, un mariage hippie... donc rien de spécial, vraiment
:)
Nous avons continué notre voyage
vers Nice oú nous avons fait une belle promenade au bord de la mer
Méditerranéenne.
Apres encore
plusieurs heures dans le bus, nous sommes arrivés au Lac, oú nous sommes restés
dans un hotel Formule 1 pendant la nuit. Nous avions tous déjà entendu des
petites histoires d'horreur sur la condition d'un hotel F1, mais franchement je
crois que c'était convenable pour une nuit.
le 29
Septembre, Dimanche:
Le matin nous avons passé
quelques heures a Avignon: nous avons vu le Palais des Papes et le Pont
d'Avignon (le pont ST. Bénézet). Malheureusement il ne faisait pas tres beau,
mais la ville était une vraie merveille, c’était comme marcher sur les pages
d'un livre d'histoire :)
Enfin, vers 16 heures, nous
sommes arrivés a Aix-les-Bains, devant le lycée Marlioz et nous avons attendu
et attendu et attendu et nous avons cru que nos familles nous avaient oubliés,
mais heureusement tout le monde a trouvé sa/son correspondant(e).
La soirée était tranquille:
chaque élève a rencontré les membres de sa famille d’accueil, nous avons parlé
du voyage et du programme exceptionnel de la semaine prochaine qui restera
toujours un bon souvenir :)
Le premier jour à
Aix-les-Bains:
On a passé
le lundi matin dans le Lycée Marlioz. Pendant une heure on a visité l’institut,
et puis je suis allée au cours de ma corres qui était un cours de philosophie.
C’était un peu difficile à comprendre, en revanche c’était intéressant. Après
ce cours on a mangé dans la cantine du lycée qui est complètement différente de
la nôtre. Par exemple les Français ont plus de repas à choisir. Dans
l’après-midi on a pris un bus et on est allés dans le centre-ville avec quelques
Français qui nous ont fait visiter la ville. On a vu la mairie, l’office du
tourisme, et un théâtre en plein air où il y a souvent des spectacles. Les rues
étroites avec les maisons étaitent très adorables. Ensuite on a visité le
casino qui était formidable et tout le
monde l’a aimé. On était heureux de visiter un casino puisqu’à Monaco on
n’avait pas eu la possibilité d’y aller. Puis on est allsé au bord de lac
Bourget qui est le deuxième plus grand lac en France. Autour du lac on n’a vu
que des montagnes, c’était magnifique.
Enfin on a repris le bus
et on est retournés devant le lycée, et tout le monde est allé à la maison avec
son/sa corres.
Mardi matin, on est allés a
Chamonix qui se situe au pied du Mont Blanc, pour visiter le musée alpinisite.
La ville de Chamonix est tres belle, la vue des montagnes est spectaculaire
mais c’est aussi l'une des plus chères villes francaises. Dans le musée, la
guide nous a raconté l'histoire du mont
blanc et son mythe et l'évolution de l'alpinisme y compris les différents equipements
utilisés, les personages historiques. Apres le musée on a fait une petite
randonnée dans les montagnes. Il faisait beau. On est allés jusqu'au
tunnel du Mont Blanc qui traverse la frontière franco-italienne. L'un des
professeurs qui nous accompagnait enseigne l’histoire-géographie et nous a alors
expliqué différents termes de géographie concernant les glaciers. On est
rentrés vers 17h l'apres-midi. Le soir se passait en famille.
Mercredi, c'était le jour de Lyon.
Nous sommes partis du lycée á 8 heures
15 et la classe était accompagnée par 2 professeurs francaises et par 7 élèves
francais. Lyon se trouve á 113 km d'Aix les Bains et cette ville est la troisième
plus grande ville en France apres Paris et Marseille. C'est le chef-lieu du
département du Rhone et de la région Rhone-Alpes. Nous sommes arrivés au centre
ville á 10 heures. D'abord nous sommes montés sur la colline de Fourviere en
funiculaire. La vue de la colline était plus que magnifique. On a vu toute la
ville avec ses anciens bâtiments, ses bâtiments modernes, et avec ses deux
fleuves qui se rejoignent. Nous avons écouté les présentations des éleves
francais et l'une des prefesseurs francaises a raconté des choses intéressantes
sur la ville comme c'était l'industrie de la soie qui a permis á Lyon de
devenir une ville riche. Ensuite on a visité la cathédrale Saint Jean. Elle mélange
le style gothique et le roman. Puis on est remontés de la colline et on a eu droit à 2 heures de
temps libre pour découvrir un peu la ville et déjeuner. Nous nous sommes bien
débroullés dans la ville avec la carte que nous avions reçue. Apres le temps
libre, la groupe s’est rencontré sur la place Bellecour dont au le centre se
trouve la statue équestre de Louis XIV. L'apres-midi on a visité l'Institut
Lumière. Le musée permet de découvrir les inventions extraordinaires des freres
Lumière. On a visité le lieu où la premiere caméra a été déposée et avec
laquelle le premier film du Cinématographe Lumiere a été tourné. Notre guide
était tres drole et compétant en meme temps donc la visite était intéressante
et amusante aussi. On a eu la possibilité de connaître l'histoire de la
photographie et du cinéma. Á la fin on est partis vers 4 heures et demi de
Lyon. Toute la journée était intéressante, la ville du Lyon est une ville
extraordinaire parce qu'elle offre des possibilités culturelles, des programmes
amusants et l'ambiance de la ville est tres agréable.
Jeudi, nous sommes allés a Annecy
qui est une commune de la région Rhone-Alpes, chef-lieu et préfecture du
département de la Haute-Savoie. C'est une ville de 50300 habitants qui est
surnommé "la Rome des Alpes" ou "la Venise des Alpes":
trois cours d'eau parcourent sa vielle ville. Annecy est un centre touristique,
industriel et religieux: il se situe au bord du lac d'Annecy.
Nous avons commencé la visite de
la ville devant le chateau d'Annecy qui est l'ancienne résidence des comtes de
Geneve et des ducs de Genevois-Nemours. Les étudiants francais ont présenté
l'histoire de la ville et de la région, puis nous sommes descendus de la
colline et nous avons fait une promenade dans le vieux quartier dont les édifices
médiévales et l'ambiance historique étaient réellement impressionnants. Nous
nous sommes arrétés près du lac, ensuite, pendant notre temps libre, nous avons
découvert les boutiques et les centres commerciaux de la ville. Apres avoir
pris le déjeuner au bord du lac, entouré de montagne, nous sommes allés à la Cité
de l'image en mouvement (CITIA) qui est un centre de ressources et de
compétences dans le domaine de l'image en mouvement et qui organise le Festival
international du film d'animation d'Annecy. Une guide et des jeux amusants nous
ont fait connaître le processus du développement de l'animation. A la fin de la
visite, nous avons eu l'occasion de préparer un film.
Le
vendredi 4 octobre, nous sommes partis á Chambery á 9h 15 qui est une plus petite
ville qu’Aix-les-Bains. Le bus s’est arreté dans le centre-ville où nous avons
fait une promenade. Avant la promenade 4 éleves français nous ont présenté les
monument célèbres de la ville. Ils ont parlé de la Saint- Chapelle, du Chateau
des ducs Savoie, de la cathedrale de Chambéry et de la Fontaine des Éléphants
dont le surnom drôle est Quatre sans culs. Nous avons commencé à découvrir la
ville.
Premierèment nous sommes allés dans la vieille ville. La professeur française nous a montré une structure intéressante de la vieille maison. Cette structure ressemblait á un pont qui tenait les murs des maisons pour éviter la démolition. Après nous avons traversé la rue piétonne et nous sommes arrivés au marché de la ville où nous avons trouvé beaucoup de spécialités savoyardes.
Puis nous avons reçu du temps libre et á 14h nous avons visité un musée qui s’appelle la Maison des parcs et des montagnes. Lá nous avons reconnu la vie naturelle de la région (la flore, la faune). Nous avons rempli une questionnaire qui contenait des questions sur la région. Nous avons pu utiliser les ordinateurs qui nous ont donné des solutions et qui nous ont assuré plusieurs données intéressantes. Á la fin du musée nous avons ensemble vérifié les solutions. Nous sommes retournés au lycée á 17h.
Le dernier programme de la semaine était la soirée dans le lycée qui a commencé á 19h. Il y a plusieurs spécialités françaises que les correspondants avaient préparées. Tout le monde a mangé ensemble. Pendant la soirée les Hongrois ont regardé les journaux de voyage concernant le séjour des Français en Hongrie qui étaient trop beaux. Nous avons joué aussi à la chaise musicale, c’était super parce que les professeures y ont participé aussi. La soirée s’est terminée à 22h.
QUEL VOYAGE INOUBLIABLE. Merci à tous !!!
Les 12C
Premierèment nous sommes allés dans la vieille ville. La professeur française nous a montré une structure intéressante de la vieille maison. Cette structure ressemblait á un pont qui tenait les murs des maisons pour éviter la démolition. Après nous avons traversé la rue piétonne et nous sommes arrivés au marché de la ville où nous avons trouvé beaucoup de spécialités savoyardes.
Puis nous avons reçu du temps libre et á 14h nous avons visité un musée qui s’appelle la Maison des parcs et des montagnes. Lá nous avons reconnu la vie naturelle de la région (la flore, la faune). Nous avons rempli une questionnaire qui contenait des questions sur la région. Nous avons pu utiliser les ordinateurs qui nous ont donné des solutions et qui nous ont assuré plusieurs données intéressantes. Á la fin du musée nous avons ensemble vérifié les solutions. Nous sommes retournés au lycée á 17h.
Le dernier programme de la semaine était la soirée dans le lycée qui a commencé á 19h. Il y a plusieurs spécialités françaises que les correspondants avaient préparées. Tout le monde a mangé ensemble. Pendant la soirée les Hongrois ont regardé les journaux de voyage concernant le séjour des Français en Hongrie qui étaient trop beaux. Nous avons joué aussi à la chaise musicale, c’était super parce que les professeures y ont participé aussi. La soirée s’est terminée à 22h.
QUEL VOYAGE INOUBLIABLE. Merci à tous !!!
Les 12C
Inscription à :
Articles (Atom)