Bienvenue à tous sur le blog de la section bilingue franco-hongroise du Lycée Vetési Albert de Veszprém!

lundi 29 avril 2013

karaoke

http://www.lyricstraining.com/

Cliquez sur le lien puis sur "french" en haut à droite, et devenez des artistes en herbe :) Si vous voulez, vous pouvez entrer le titre d'une chanson que vous aimez, cliquer sur la vidéo, choisir un mode "beginner", "intermediate" ou "expert" et compléter les paroles pour aider le chanteur à continuer sa chanson !

Un très bon exercice d'écoute.

Bon amusement :)


vendredi 26 avril 2013

Le concours à Debrecen

La semaine dernière, nous avons participé au concours national des formations bilingues qui avait lieu à Debrecen. Des groupes de cinq personnes venaient représenter la section bilingue de leur lycée. Il y avait des groupes de Pécs, d'Aszod, de Budapest, de Szeged, de Debrecen, de Miskolc et, bien-sûr, de Veszprém.

Les membres de notre groupe étaient : Boglarka Hegyi, Kitti Koller, Noemi Kosa, Eva Dora Kovacs, et Laura Torma. Madame Molnar Enikö nous a accompagnées. 

Au cours du concours, on s'est beaucoup amusées. On est arrivées vendredi, on a vu les présentations des autres groupes puis le soir, on a participé à une soirée de jeux pour se connaître mieux. 

Le concours a commencé samedi. Il y avait une partie écrite et une partie orale. L'annonce des résultats était après le déjeuner. On l'a écoutée avec beaucoup d'attention et enfin, on a entendu une très bonne nouvelle : ON A GAGNE !! 

Le concours était bien organisé, on s'est beaucoup amusées et c'est un très bon souvenir pour nous. 
On voudrait remercier Monsieur Kiss Roland qui nous a beaucoup aidées dans la préparation du concours. 

Eva Dora Kovacs, XC



vendredi 19 avril 2013

Roman-photos 12C (2)






















Roman-photos 12C - Une histoire de cornichons, de moustache et de supernanas...






















Résultats du dernier tour de l'OKTV

Voici les résultats finaux de l'OKTV ! 

Nous avons été très heureux d'apprendre que 8 étudiants font partie des finalistes : 

4- Horvath Bence 13C
9- Szoboszlai Szintia 12C 
11- Rajmon Klara 13C
14- Szabo Viktoria 12C
16- Szmetan Krisztina 13C
22- Horvath Daniel 13C
27- Nemesi Zsofia 12C
28- Funcs Fanni 13C 

Félicitations à tous, l'année prochaine s'annonce prometteuse ! 


Accueil des élèves d’Aix les Bains (7-13 avril 2013.)

Comme chaque année dans notre lycée, l’échange entre les lycéens français d’Aix-les-Bains et les lycéens hongrois a commencé. Les Aixois sont arrivés le 7 avril et ils ont été accueillis par des élèves de 11.C.  Les 27 jeunes français ont passé une semaine en Hongrie avec nous, ils ont découvert notre pays et la région de Veszprém. Pendant cette semaine chargée de programmes différents, ils ont eu la possibilité de mieux connaître la Hongrie, notre histoire, nos traditions et notre culture.
Présentations sur la Hongrie
Présentations sur la Hongrie
Présentations sur la Hongrie
Au cours de la première journée, nous avons présenté la vie quotidienne de Vetési aux Français.  Puis ils ont fait un tour dans le centre-ville de Veszprém, dans le château et sur le Mont Benedek. A la fin de la journée nous nous sommes bien  amusés ensemble en jouant au bowling.

Mardi, on a pris la direction de Budapest où, d’abord on a visité le musée de la Terreur.  Le musée  évoque les années 1945-60. Les Français ont pu prendre connaissance de l’époque horrible des Croix-fléchées (nazisme hongrois) et du communisme. Cette année le sujet de l’échange d’étudiants est la représentation du système communiste – donc grâce  à la Maison de la Terreur on a reçu beaucoup de nouvelles informations concernant ce thème. Plus tard nous avons fait une croisière agréable sur le Danube et on a admiré les monuments merveilleux de Buda et de Pest.

Première visite de Budapest
Mercredi nous avons commencé la journée à Ajka où  nous avons eu l’occasion d’observer en profondeur le processus de la verrerie. Comme il faisait beau cet après-midi on a profité du temps et on a fait une grande promenade au bord du lac Balaton à Balatonfüred, à Tihany et on a visité Tapolca aussi.
Jeudi, nous sommes retournés à Budapest. Après avoir parcourus le Parc des Statues,  on a continué l’excursion dans les Halles, puis dans le Parlement. Pour la visite du Parlement nous avons été accompagnés par une guide aussi.  Ensuite nous avons visité le château de Buda, les plus beaux bâtiments du quartier du château.
Vendredi, on s’est reposés un peu dans les bains de Pápa. A midi nous sommes revenus á Veszprém et nous avons déjeuné ensemble avec nos correspondants à la cantine. Après-midi nous avons organisé des jeux dans le lycée et nous avons regardé un spectacle de la danse folklorique hongroise. Puis on a pu aussi participé à la danse et apprendre la danse hongroise avec les correspondants français et italiens. Le soir, comme dîner on a mangé un plat traditionel hongrois qui était la goulache avec des pogatchas et des gateaux préparés par nous.  Donc, on a fini la semaine avec cette soirée très agréable.
Samedi matin on a dit au revoir à nos Français qui sont  retournés en France avec de bons souvenirs de la semaine passée ensemble. Après cette semaine formidable on attend avec impatience le séjour qu’on passera en automne chez eux.
Initiation à la danse folklorique hongroise
Horváth Dorottya, XI. C


Prochain épisode : octobre 2013 !