Le week-end dernier, cinq étudiants de la 9C ont participé au grand concours de civilisation pour les lycées bilingues de Hongrie organisé à Debrecen. Le sujet de cette année était "les mystères et les enquêtes policières".
Attila, Eszter, Margareta, Soma et Juli ont présenté une vidéo pour présenter notre lycée et ont réalisé deux épreuves, écrite et orale sur le thème et... ils ont gagné le premier prix !
Félicitations !
.
Bienvenue à tous sur le blog de la section bilingue franco-hongroise du Lycée Vetési Albert de Veszprém!
lundi 28 avril 2014
mercredi 23 avril 2014
Résultats de l'OKTV 2014
Voici les résultats finaux de l'OKTV de français :
3. Szabó Viktória 13. C, 4. Kis Bálint Artur 12. C, 6. Szoboszlai Szintia 13.C, 7. Leimeiszter Barnabás 12.C, 10. Kocsy Brigitta 12.C
12. Czeglédy Sára 13.C, 13. Szőts Zsófia 13. C, 18. Lakatos Luca 12.C, 19. Nemesi Zsófia 13.C, 23. Pókecz Milán 13. C.
Félicitations à tous !!!
mercredi 16 avril 2014
La visite des lycéens de Saumur
Entre le 29 mars et le 5 avril, des lycéens français sont venus en Hongrie. Ils étaient en échange avec la classe 9C du lycée Vetési. Avec eux, nous avons passé une superbe semaine. On s'est très bien entendus, on s'est liés d'amitié avec eux, et on a fait beaucoup d'activités ensemble.
Ils sont arrivés le 29 mars vers 18h puis ils sont rentrés dans leur famille d'accueil où les Français ont pu faire connaissance avec leur correspondant.
Le lendemain, dimanche, était une journée libre. Le matin, nous sommes restés en famille et l'après-midi, différents groupes se sont rencontrés. Certains ont visité le zoo de Veszprém, d'autres sont partis à Balatonfüred. Tout le monde s'est présenté et on a pu parler de tout et n'importe quoi.
Le lundi, tout le monde est venu au lycée Vetési. On leur a montré le lycée et ils ont écoute des présentations sur la Hongrie (la gastronomie, le sport, les sites touristiques) puis ils ont visité Hangvilla, le théâtre Petöfi et se sont promenés à Veszprém. Il fallait remplir un quizz sur les monuments de la ville.
Le mardi, ils sont partis à Pannonhalma où les lycéens locaux leur ont présenté l'abbaye. Ils ont rencontré le directeur du lycée aussi, puis sont allés à Györ. Il y ont visité le joli centre-ville.
Le mercredi, ils sont partis dans la capitale de la Hongrie, Budapest. Ils ont tout d'abord visité le quartier du chateau puis ils ont vu la Place des Héros puis le musée de la Terreur. Après, ils ont eu du temps libre sur la rue Vaci. A 17heures, ils ont pris un bateau pour faire un petit tour sur le Danube.
Le jeudi, ils ont visité la cristallerie d'Ajka où ils ont reçu de petits verres comme souvenirs. Ensuite, ils sont allés au parc d'aventures Sobri Joska. C'était un de leur programme préféré. Ils sont rentrés à Veszprém où tout le monde, ensemble, a fait du bowling. Les professeurs aussi ont participé avec beaucoup d'enthousiasme.
Le vendredi, ils sont partis pour visiter les villages pittoresques autour du lac Balaton. Le premier arrêt était Tapolca, puis à Szigliget, ils ont pu essayer le tir à l'arc au chateau. Ensuite, à Tihany, ils ont visité la maison du paprika. Comme dernière étape, ils se sont arrêtés à Balatonfüred où ils se sont promenés. A la fin de la journée, on a organisé une fête d'au revoir au lycée. Les parents des étudiants ont préparé de la goulash. Quelques élèves de notre classe a enseigné aux étudiants des danses folkloriques hongroises. Le groupe de notre lycée a fait un petit concert aussi, qui leur a plû beaucoup.
Pour conclure, l'échange s'est très bien passé. Les lycéens de Saumur ont pu découvrir la Hongrie, et ils ont appris quelques mots hongrois aussi. Nous sommes vraiment impatients de les revoir à Saumur en mai et nous sommes très reconnaissants envers nos professeurs pour avoir organisé cet échange.
Kerekes Julia, Kovacs Anna, 9C
Ils sont arrivés le 29 mars vers 18h puis ils sont rentrés dans leur famille d'accueil où les Français ont pu faire connaissance avec leur correspondant.
Le lendemain, dimanche, était une journée libre. Le matin, nous sommes restés en famille et l'après-midi, différents groupes se sont rencontrés. Certains ont visité le zoo de Veszprém, d'autres sont partis à Balatonfüred. Tout le monde s'est présenté et on a pu parler de tout et n'importe quoi.
Le lundi, tout le monde est venu au lycée Vetési. On leur a montré le lycée et ils ont écoute des présentations sur la Hongrie (la gastronomie, le sport, les sites touristiques) puis ils ont visité Hangvilla, le théâtre Petöfi et se sont promenés à Veszprém. Il fallait remplir un quizz sur les monuments de la ville.
Le mardi, ils sont partis à Pannonhalma où les lycéens locaux leur ont présenté l'abbaye. Ils ont rencontré le directeur du lycée aussi, puis sont allés à Györ. Il y ont visité le joli centre-ville.
Le mercredi, ils sont partis dans la capitale de la Hongrie, Budapest. Ils ont tout d'abord visité le quartier du chateau puis ils ont vu la Place des Héros puis le musée de la Terreur. Après, ils ont eu du temps libre sur la rue Vaci. A 17heures, ils ont pris un bateau pour faire un petit tour sur le Danube.
Le jeudi, ils ont visité la cristallerie d'Ajka où ils ont reçu de petits verres comme souvenirs. Ensuite, ils sont allés au parc d'aventures Sobri Joska. C'était un de leur programme préféré. Ils sont rentrés à Veszprém où tout le monde, ensemble, a fait du bowling. Les professeurs aussi ont participé avec beaucoup d'enthousiasme.
Le vendredi, ils sont partis pour visiter les villages pittoresques autour du lac Balaton. Le premier arrêt était Tapolca, puis à Szigliget, ils ont pu essayer le tir à l'arc au chateau. Ensuite, à Tihany, ils ont visité la maison du paprika. Comme dernière étape, ils se sont arrêtés à Balatonfüred où ils se sont promenés. A la fin de la journée, on a organisé une fête d'au revoir au lycée. Les parents des étudiants ont préparé de la goulash. Quelques élèves de notre classe a enseigné aux étudiants des danses folkloriques hongroises. Le groupe de notre lycée a fait un petit concert aussi, qui leur a plû beaucoup.
Pour conclure, l'échange s'est très bien passé. Les lycéens de Saumur ont pu découvrir la Hongrie, et ils ont appris quelques mots hongrois aussi. Nous sommes vraiment impatients de les revoir à Saumur en mai et nous sommes très reconnaissants envers nos professeurs pour avoir organisé cet échange.
Kerekes Julia, Kovacs Anna, 9C
lundi 14 avril 2014
Good vs bad : l'école de langue
Voici un court-métrage réalisé par quelques étudiantes de la 11C dans le cadre des journées thématiques 2014 qui ont eu lieu en mars sur le thème de l'école :)
https://www.youtube.com/watch?v=-1orhAmL5IE&feature=youtu.be
https://www.youtube.com/watch?v=-1orhAmL5IE&feature=youtu.be
mercredi 26 mars 2014
10ème édition de la grande dictée de Budapest
L'extrait de la dictée était issu de l'oeuvre d'Alain-Fournier, Le Grand Meaulnes. On commémore en effet cette année le centenaire de sa mort.
Merci à Sophie Breyer pour l'organisation de cet événement majeur !
Félicitations à tous les étudiants pour avoir participé brillamment à cette compétition, à Martina (11C), à Kitti (11C), à Noemi (11C), à Bogi (11C), à Anna (13C), à Szintia (13C) puis aux lauréats, à Dani (11C-10ème place), à Barni (12C-9ème place), à Balint (12C-5ème place), et plus spécialement à Laura (11C), Dorka (12C) et Vica (13C) qui ont fini respectivement en 3ème, seconde et première position.
lundi 24 mars 2014
Voyage à Auswitz, Birkenau&Cracovie
Le 7 mars, un groupe de 70 personnes est parti du lycée à
minuit, pour visiter le site et le musée à Auswitz et Birkenau, en
Pologne. Le voyage durait à peu près 8
heures, nous nous sommes arretés plusieurs fois pendant la nuit, et finalement
nous sommes arrives à Auswitz à 8:30 le matin.
Tout le monde est sorti du bus, a
visité les toilettes rapidement, et puis nous avons reçu un type de
"talkie-walkie” pour que notre guide (une femme polonaise, qui parlait la
langue hongroise très bien) ne doive pas parler trop fort dans les casernes. L’autre
groupe était conduit par un guide qui parlait en anglais, et Monsieur Kiss
leur a traduit sa presentation.
La visite durait presque 2 heures.
Nous avons vu 4 casernes, où les Juifs étaient logés. Tout les batiments sont
laissés en condition comme les Allemands les y ont laissés. Dans quelques
salles, il y avait plusieurs milliers d’objets ramassés des Juifs qu’ils devaient
donner aux Allemands en arrivant (par exemple leurs valises, leur chaussures,
leurs lunettes, et il y avait aussi une salle pleine de leurs cheveux). Nous avons reconnu plusieurs noms hongrois
sur les valises.
Apres cette visite déprimante, nous
sommes repartis á Birkenau. La territoire de Birkenau est beaucoup plus grand
que Auswitz. Il y a seulement quelques casernes qu’y sont restées. Apres une
présentation rapide, nous sommes remontés dans le bus.
Finalement, nous avons eu deux heures
libres dans la ville de Cracovie. Nous avons vu le chateau de la ville et la place
principale, qui est tres belle. J’aimerais bien y retourner.
Le retour à Veszprém était plus
fatigant, mais nous avons pu dormir un peu. Enfin nous sommes arrivés devant le
lycée à minuit. Je crois que nous avons bien profité de ce voyage court mais
intéressant.
Soma Otto, 9C
jeudi 20 mars 2014
Histoires personnelles sur la Grande Guerre
Mme Molnar et une vingtaine d'étudiants, dans le cadre des journées thématiques, ont créé un blog relatant de différentes histoires personnelles/familiales qui se sont passées pendant la première guerre mondiale.
Visitez-le !
http://nagy-haboru.webnode.hu/blog/
Visitez-le !
http://nagy-haboru.webnode.hu/blog/
Inscription à :
Articles (Atom)