10ème édition de la grande dictée de Budapest

Vendredi 21 mars a pris place la dixième édition de la grande dictée de Budapest. Plusieurs étudiants de la 11, 12 et 13C ont participé à cette journée de la Francophonie.
L'extrait de la dictée était issu de l'oeuvre d'Alain-Fournier, Le Grand Meaulnes. On commémore en effet cette année le centenaire de sa mort.
Merci à Sophie Breyer pour l'organisation de cet événement majeur !

Félicitations à tous les étudiants pour avoir participé brillamment à cette compétition, à Martina (11C), à Kitti (11C), à Noemi (11C), à Bogi (11C), à Anna (13C), à Szintia (13C) puis aux lauréats, à Dani (11C-10ème place), à Barni (12C-9ème place), à Balint (12C-5ème place), et plus spécialement à Laura (11C), Dorka (12C) et Vica (13C) qui ont fini respectivement en 3ème, seconde et première position.

Voyage à Auswitz, Birkenau&Cracovie

 Le 7 mars, un groupe de 70 personnes est parti du lycée à minuit, pour visiter le site et le musée à Auswitz et Birkenau, en Pologne.  Le voyage durait à peu près 8 heures, nous nous sommes arretés plusieurs fois pendant la nuit, et finalement nous sommes arrives à Auswitz à 8:30 le matin.

 Tout le monde est sorti du bus, a visité les toilettes rapidement, et puis nous avons reçu un type de "talkie-walkie” pour que notre guide (une femme polonaise, qui parlait la langue hongroise très bien) ne doive pas parler trop fort dans les casernes. L’autre groupe était conduit par un guide qui parlait en anglais, et Monsieur Kiss leur a traduit sa presentation.

 La visite durait presque 2 heures. Nous avons vu 4 casernes, où les Juifs étaient logés. Tout les batiments sont laissés en condition comme les Allemands les y ont laissés. Dans quelques salles, il y avait plusieurs milliers d’objets ramassés des Juifs qu’ils devaient donner aux Allemands en arrivant (par exemple leurs valises, leur chaussures, leurs lunettes, et il y avait aussi une salle pleine de leurs cheveux).  Nous avons reconnu plusieurs noms hongrois sur les valises.

  Apres cette visite déprimante, nous sommes repartis á Birkenau. La territoire de Birkenau est beaucoup plus grand que Auswitz. Il y a seulement quelques casernes qu’y sont restées. Apres une présentation rapide, nous sommes remontés dans le bus.

 Finalement, nous avons eu deux heures libres dans la ville de Cracovie. Nous avons vu le chateau de la ville et la place principale, qui est tres belle. J’aimerais bien y retourner.

 Le retour à Veszprém était plus fatigant, mais nous avons pu dormir un peu. Enfin nous sommes arrivés devant le lycée à minuit. Je crois que nous avons bien profité de ce voyage court mais intéressant.

Soma Otto, 9C

Histoires personnelles sur la Grande Guerre

Mme Molnar et une vingtaine d'étudiants, dans le cadre des journées thématiques, ont créé un blog relatant de différentes histoires personnelles/familiales qui se sont passées pendant la première guerre mondiale.

Visitez-le !

http://nagy-haboru.webnode.hu/blog/

Après midi francophone -18 mars

Mardi dernier a eu lieu l'après-midi francophone au lycée Vetési :)

Les élèves de la section ont écouté avec attention trois étudiants : Margareta (9C) et Matthew (11C) qui ont présenté leur pays d'origine, le Canada, et Balazs (9C) qui nous a parlé de la Belgique, où il a séjourné pendant plusieurs années.

Ensuite, nous avons découvert le merveilleux café français mis en place par les 12C qui avaient décoré magnifiquement une classe et avaient préparé de nombreux gateaux. On remercie en passant tous les étudiants qui avaient mis la main à la pâte pour l'occasion (spécialement Akos pour ses délicieux macarons!).

Une demie-heure plus tard, différents ateliers ont pris place : un journaliste français, Yann Mens, est venu animer un fantastique atelier d'écriture journalistique ; Sophie Breyer, lectrice à ELTE a enseigné à quelques élèves quelques recettes françaises ; un quiz a pris place avec 12 équipes de 4 étudiants. Quatre équipes ont été récompensées.

Enfin, nous avons regardé la danse des 9KnyC dans le gymnase et sous les directives de Regina, nous avons entamé un pas de danse... et une surprise nous attendait à la fin, préparée par les garçons de la 9KnyC !

Quelle belle journée ! Merci à tous !

 

Journée de l'action humanitaire

Le 7 mars a eu lieu, au lycée Kölcsey, la journée de l'action humanitaire.
Huit étudiants de la 12C ont pris la route, tôt le matin, pour participer à l'événement.
Arrivés sur place, nous avons assisté à de petites conférences présentées par un représentant des différents organismes humanitaires : UNESCO, UNICEF, La Croix Rouge, FAO, UNHCR.
Nous avons ensuite fait une petite balade jusque la place des Héros, afin de prendre un peu l'air avant la compétition qui nous attendait...
Une fois de retour au lycée, les étudiants ont reçu une situation d'urgence et en une petite heure, par groupe de quatre, ont du présenter, devant le jury de spécialistes, un plan d'urgence.
Félicitations à Brigi, Barni, Balint, Dorka pour avoir obtenu le prix UNICEF ainsi qu'à Blanka, Agi, Aniko et Livi pour avoir reçu le prix UNHCR.
C'était une très bonne journée, enrichissante pour nos étudiants ainsi que pour notre lectrice !

Résultats Francia OKTV 2ème tour

Voici les résultats du deuxième tour de la compétition OKTV :

Szabo Viktoria, 13C : 3ème place
Kiss Balint, 12C : 4
Leimeiszter Barnabas, 12C : 8-10
Szoboszlai Szintia, 13C : 11
Lakatos Luca, 12C : 14
Nemesi Zsofi, 13C :15
Czeglédy Sara, 13C :16-19
Szöts Zsofia, 13C : 16-19
Kocsy Brigitta, 12C : 20
Pokecz Milan, 13C : 28-33

Bonne chance pour la dernière partie ! Félicitations !

Clip vidéo du concours "Dis-moi dix mots"

 

 

Quelques étudiantes de la 11C ont participé au concours organisé dans le cadre de la semaine de la langue française et de la Francophonie "Dis-moi dix mots".

Félicitations à Laura, Vica et Noemi pour votre créativité et merci à tous les autres élèves d'avoir participé à la vidéo :)



Bonne chance pour les résulats à Szeged la semaine prochaine !